subtitle.im

YouTube captions on or off, with local duplicate detection.

PaidProductivity+1Listed Oct 24, 2026

About subtitle.im

What subtitle.im does

AINave analysis

Automatically turns YouTube captions on or off and avoids duplicate caption tracks when burned-in subtitles are already visible in the video.

Best for
YouTube viewers who watch with captionsPeople who see duplicate subtitles on YouTube videosViewers who want per-channel caption control
Use it to
  • Automatically enabling existing captions for each video
  • Turning off captions when burned-in subtitles are detected
  • Handling videos with burned-in and YouTube subtitles in different languages
  • Setting caption rules for specific channels or videos
  • Restoring captions hidden by mistake

Based on subtitle.im's listing and website.

Featured on AINave badge

Show you're on AINave

Add the badge to subtitle.im's site. It links back to this page.