AINave
Design Tools
Visit website

PhotoTextEdit

Edit text in images online, keeping the original style

FreeDesign Tools+2Listed Oct 22, 2026

About PhotoTextEdit

PhotoTextEdit is an online AI editor for changing the words inside an image without redoing the whole design. Upload a picture at phototextedit.com, type the replacement text, and the AI rebuilds it in the image's original style — matching the fonts, colors and layout so the edit blends in. It's useful for fixing typos in screenshots, localizing graphics, or updating dates and prices on existing visuals. Free to use in the browser.

What PhotoTextEdit does

AINave analysis

Replaces existing text inside an uploaded image with new text while matching the original fonts, colors and layout.

Best for
MarketersSmall business ownersDesigners
Use it to
  • Fixing typos in screenshots
  • Updating dates and prices on existing visuals
  • Localizing app store screenshots
  • Editing text on product packaging photos
  • Changing text on promotional banners

Based on PhotoTextEdit's listing and website.

Featured on AINave badge

Show you're on AINave

Add the badge to PhotoTextEdit's site. It links back to this page.

Alternatives to PhotoTextEdit

See all 15 alternatives
  1. 1
    TextRazeSame job

    Change selected text in existing photos with AI

    Pick it if you want to draw a box around wording, compare the original and result side by side, keep the original pixel dimensions, and are willing to pay for credits.

    • Web
    Drop-in replacementPaidCosts more than PhotoTextEditView TextRaze
  2. 2
    Rewords AISame job

    Rewords AI, an AI-powered writing assistant that helps users

    Pick it if you want automatic text detection with manual box selection for missed text, background inpainting, and a freemium option for campaign graphics or translated…

    • Free plan
    • Web
    Drop-in replacementFreemiumSimilar price to PhotoTextEditView Rewords AI
  3. 3
    RetypitSame job

    Edit text in any image and keep its original style

    Pick it if you want to retype individual detected text lines while leaving the rest of the image unchanged, with PNG, JPG and WebP uploads up to 20MB.

    • Free plan
    • Web
    Drop-in replacementPaidSimilar price to PhotoTextEditView Retypit